Die Geburt der gotischen Burg
Bereits vor 1287 stand an der Stelle der heutigen Ruine eine gotische Festung mit zwei Türmen – die mächtige Burg von Zdislav von Lemberk, dem Sohn der sagenumwobenen Heilerin St. Zdislava. Zdislav gründete seinen Sitz auf einer langen Landzunge über dem Fluss Iser an der alten Landstraße, die von Prag nach Nordböhmen führte. Vielleicht war die Erhebung von Mautgebühren an einem strategischen Ort auf dem Handelsweg in der Nähe der Pojizer-Furt der Hauptgrund für die Platzierung des Gebäudes hier. Zvířetice erhielt seinen Namen offenbar von Zvěrata, dem Gründer des nahe gelegenen Dorfes, das bereits vor dem Bau der Burg existierte.
Festung aus zwei Türmen
Das von Mauerwerk mit Zinnen umgebene Gelände der mittelalterlichen Festung wurde von zwei mächtigen Türmen umschlossen, die sich in den nördlichen und westlichen Ecken der weitläufigen Vordermauer befanden und durch einen Wassergraben vom Bereich des Vorhofs getrennt waren. Am rechten Turm befand sich eine Zugbrücke und ein gotisches Tor mit Rundbogen, der ursprüngliche Eingang zum Schlosshof. Auf alten Ansichtskarten können wir die Reste des Tores nachvollziehen und einer der Steinklinken ist bis heute an seinem ursprünglichen Platz erhalten.
Der große Turm, die letzte Zuflucht der Verteidiger der Burg vor einem feindlichen Angriff, erreichte seine Höhe nur knapp über dem Niveau des Mauerwerks. Der Raum unter der Spitze wurde mit einem einzigartigen Holzsteg ausgestattet, der auf Balken gespannt ist, deren Taschen um den Umfang des Turms herum erhalten geblieben sind. Über dem Gehweg unter dem Spitzhelm befand sich die zweite – die obere Plattform, sodass die Anzahl der Verteidiger gegen den äußeren Feind effektiv verdoppelt werden konnte.
Der Vorhof – der wehrhafte und später wirtschaftliche Hintergrund der Burg – wurde durch einen weiteren Wassergraben mit einer separaten Zugbrücke in der Achse der zweiten Brücke zum Burghof von der umgebenden Landschaft getrennt.
Alter Innenhof
In den Anfängen der Burg gab es nur ein Backsteingebäude im Hof – das sogenannte „Alte Schloss“ über dem Fluss Jizera, die Residenz der Burg und später des Burgherrn. Auf der Ebene des Erdgeschosses, das heute ein Massiv aus mächtigen Tonnengewölben bildet, befand sich früher ein großer Saal mit flacher Decke, Schauplatz von Burgfesten und Zeremonien.
In der Mitte des Hofes wurde ein 42 Meter tiefer Brunnen mit einem Durchmesser von über 3 Metern ausgehoben, der seine Tiefe bis zum Grund der Iser erstreckte.
In den anderen Teilen des Hofes gab es in der Frühzeit des Schlosses wahrscheinlich nur hölzerne Nebengebäude.
Der Raum der inneren Burg veränderte sich jedoch und wuchs im Laufe der Jahrzehnte ab dem 13. Jahrhundert, bis die ursprüngliche Burg Ende des 16. Jahrhunderts während der Herrschaft der Vartenberks in Česká Kamenica vollständig zu einer komfortablen Burg in der Burg umgebaut wurde Renaissancestil, der die ursprüngliche mittelalterliche Festung bis zur Unkenntlichkeit veränderte.